あー、上で言っている「動く」という事は粒子が隣に移動する事ですよ

一気に x += 100 とかは認めません。それと、実際には座標系は x, y, z という 3 次元では無い筈です。最小の粒子がどんな形状なのか分かりませんが、兎に角その粒子がびっしりと隙間無く敷き詰められる様な座標系です。